tag:blogger.com,1999:blog-23489079.post6236131415370415328..comments2023-10-10T13:32:02.785-03:00Comments on Ó PA QUI, Ó . . .: Inglês (frases úteis em qualquer hora)Unknownnoreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-23489079.post-89766367041292993202009-08-31T01:53:15.395-03:002009-08-31T01:53:15.395-03:00nao, nao estao corretas. se traduzir palavras foss...nao, nao estao corretas. se traduzir palavras fosse traduzir tudo exatamente ao pe da letra, talvez algumas estariam ok...mas traducao eh mais que usar o dicionario e juntar palavras, eh saber contexto e entender diferencas culturais. Uma palavra em portugues pode ter um significado que nao se aplica em uma outra cultura.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23489079.post-60172742038035258602008-11-09T21:23:00.000-02:002008-11-09T21:23:00.000-02:00Opa.e ai tudo bem ?ta massa o seu Blog..vc tem ca...Opa.<BR/>e ai tudo bem ?<BR/>ta massa o seu Blog..<BR/>vc tem cara de gente boa;<BR/><BR/>mais na boa..akelas frases estao <BR/>realmente corretas ?<BR/>as expressoes sao legais..<BR/>eh pq eu to add frases no meu <BR/>programa aki..<BR/>see u later..Anonymousnoreply@blogger.com